Produtos:

     Fabricamos sobretudo os calibres cilíndricos tradicionais destinados ao engarrafamento de vinhos tranquilos, tais como 49x24mm, 45x24mm e 38x24mm, mas poderemos fornecer outros sob encomenda, sejam rolhas cónicas, chanfradas, capsuladas, ou colmatadas.
     Todas as rolhas por nós produzidas são desinfectadas com peróxido de hidrogénio, devidamente neutralizado mais tarde, e poderemos fornecê-las em três tonalidades de acabamento final: Branco, Rosado ou Natural.

     Products:

     We produce mostly the traditional cylindrical sizes appropriated for bottling quiet wines, as such as 49x24mm, 45x24mm and 38x24mm, but we are also available to supply different sizes on demand, as well as tapered corks, chamfered, plastic topped, or colmated corks.
     All the corks produced by us are carefully disinfected with hydrogen peroxide, correctly neutralized latter, and we can provide them in three different color finishing's: White, Pink or Natural.

     Produits:

     Nous fabriquons surtout les calibres cylindriques traditionnels destinés à l’embouteillage des vins tranquils, comme le 49x24mm, 45x24mm et 38x24mm, mais pouvons aussi fournir d’autres sur commande, soit bouchons coniques, chanfreinés, capsulés ou colmatés.
     Tout les bouchons produits par nous sont désinfectés avec peroxyde d’hydrogène, convenablement neutralisé plus tard, et pouvons les délivrer dans trois tonalités de traitement final: Blanc, Rosé ou Naturel.

     Productos:

     Fabricamos sobretodo los calibres cilindricos tradicionales destinados a embotellar viños tranquilos, como 49x24mm, 45x24mm y 38x24mm, pero podremos tanbién proveer otros sob encomienda, como tapones cónicos, chanfrados, capsulados o colmatados.
      Todos los tapones producidos por nosotros son desinfectados com peróxido d’hidrogénio, correctamiente neutralizado mas tarde, y podremos fornecê-los en tres tonalidades de acabamiento final: Blanco, Rosado o Natural.