Instalações Fabris:

     Dispomos de uma área coberta de 2.500 metros quadrados destinados à fabricação e acondicionamento dos nossos produtos, e cerca da mesma área descoberta que é utilizada, sobretudo, para estaleiro da cortiça em bruto.

     As nossas instalações fabris são adequadas e funcionais, e estamos equipados com maquinaria moderna, o que nos permite garantir a total fiabilidade dos produtos que fabricamos, os quais têm merecido dos nossos clientes uma completa aprovação.

    Factory:

     We dispose of about 2.500 square meters of covered area, specially appropriated for the fabrication and accommodation of our products, and about the same amount of uncovered area which is mostly used for stocking the unprocessed corkwood.

     Our manufacturing conditions are adequate and functional, and we are equipped with modern machinery that allows us to guarantee total reliability of the products we fabricate, which have deserved a complete approval from our customers.

    Usines:

          Nous disposons d’une aire couverte de 2.500 mètres carrés destinés à la fabrication et conditionnement de nos produits, et semblablement le même d’aire découverte qui est utilisé, surtout, comme chantier de dépôt du liège non travaillé.

     Nos installations usinières sont convenables et fonctionnelles, et sommes équipés avec moderne machinerie, ce que nous concède la garantie d’une totale sécurité des produits fabriqués par nous, lesquels ont mérité une complète approbation de nos clients.

    Fábrica:

     Disponemos de una área cobierta de 2.500 metros cuadrados que se destinan à producción y acondicionamento de nuestros productos, y cerca de la misma área decobierta que és utilizada, sobretodo, para estalero de corcho en bruto.

     Nuestras instalaciones fabriles son adecuadas y funcionales, y estamos dotados con maquinaria moderna, lo que nos permite garantizar la total seguridad de los productos que fabricamos, los quales han merecido una completa aprobación de nuestros clientes.